Prevod od "онда је" do Slovenački


Kako koristiti "онда је" u rečenicama:

Онда је мотор на фрижидеру заварничио.
Potem se je morda vključil kompresor hladilnika.
Није осуђиван, добар ђак, и онда је ухапшен у намери да продаје дрогу.
Nič kazni, dober študent. Potem pa te aretirajo, zaradi posedovanja in namena prodaje.
И ако је слушаш, онда је време за скупљање.
Če jo poslušaš, potem je čas, da začneš.
Онда је добро што сам повео појачање.
Še dobro, da sem pripeljal okrepitev.
Али, онда је дошао рат... између Аутобота, који су се борили за слободу... и Десептикона, који су сањали о тиранији.
Potem pa je izbruhnila vojna med Avtoboti, ki so se borili za svobodo, in Deseptikoni, ki so sanjali o tiraniji.
Тај новац, приближно 2 милијарде евра, онда је раздељен на неколико рачуна уз помоћ ове саучеснице, виђене овде у Цириху.
Ta denar, približno dve milijardi evrov, je porazdelil na več računov s pomočjo pajdašinje, ki jo vidimo tu v Zürichu.
Онда је лорд Старк један међу десет хиљада.
Potem je gospod Stark en mož na deset tisoč.
Онда је глуп као што се и облачи.
Tako kot se oblači tako je neumen.
Онда је преузео кривицу за Харвијеве гнусне злочине, како бих ја могао, на моју срамоту, да смислим лаж у вези са овим посрнулим идолом.
Prevzel je krivdo za Harveyjeve grozljive zločine, tako da sem lahko odvrgel svojo sramoto in zgradil laži okoli tega padlega idola.
Рођен и одгајан у Пондичерију, онда је то био француски део Индије.
Rojen in vzgajan sem bil v Pondicherryju, ki je bil francoski del Indije.
Испитаћемо је и онда је све могуће.
Izprašali jo bomo in vse je mogoče.
А онда је један старац... није јој био род, само... старац.
Tam je bil tudi starec, ki ni bil v sorodu. Navaden starec, ki je rekel:
Убио је ненаоружаног колегу а онда је претрпео напад.
Ubil je neoboroženega sodelavca in doživel napad.
Ако се плашиш шта би таква војска могла учинити, онда је ти води.
In če te je strah, kaj taka vojska lahko naredi, jo ti vodi.
Онда је Творац створио човека а поред њега и жену.
Potem je Stvarnik ustvaril moškega in poleg njega še žensko.
Ако излазимо још од како је он био тинејџер, а ја тек постала, онда је ок.
Nekaj časa sva hodila. Jaz sem bila v 2. letniku, on pa v zadnjem. V redu je.
Ако бомба пишти онда је то проблем.
Ne vem. Če bomba začne piskati, je to verjetno problem, ne?
А онда је избио рат... цела Европа је постала премала за Хитлера.
Potem je izbruhnila vojna. In vsa Evropa je bila za Hitlerja premajhna.
Ако ме она задржи до дезерта, онда је довољно.
Če bom zaradi nje ostal po večerji, je dovolj.
А онда је све отишло у курац.
Nato se je vse spremenilo v pekel.
Али онда је поглавица склопио пакт са краљем вилењака, ујединивши нас.
Potem pa je poglavar sklenil premirje z velikim pravljičnim kraljem in združil naše ljudi v boju proti piratom.
Онда је откривено да се свемир шири.
Potem so odkrili, da se vesolje širi.
Онда је остарио, постао мирнији, и једног дана, како каже, возио се аутопутем у Лос Анђелесу, и тада му се све променило.
Potem se je postaral, postal je mirnejši in nekega dne med vožnjo po avtocesti v Los Angelesu se je zanj vse spremenilo.
онда је половина осталима представила свој циљ, а половина није.
Polovica jih je svojo zavezo cilju razglasila ostalim, polovica pa ne.
0.42137980461121s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?